Как я встретил вашу маму
2010
Хочу поделиться мнением о данном сериале… Точнее о его отечественном римейке.
Признаюсь сразу, телевизор я не смотрю. Исключения составляют только футбольные и хоккейные матчи интересующих меня команд. Да и то в последнее время качество трансляций в сети как минимум не уступает «картинке» ТВ-показа.
Это я к чему… А к тому, что премьера ремейка великолепного ситкома «Как я встретил вашу маму» прошла мимо меня.
И вот на днях на одном из регулярно посещаемых мною торрент-трекеров я наткнулся на данный сериал. Сначала – ступор. Название – радующее глаз, но картинка какая-то к раздаче абсолютно незнакомая, да и актеры совсем не те… Начал читать подробности и… оху офигел.
Как оказалось, вышло уже 10 серий отечественного ситкома (а на сегодня уже 14), а я ни сном, ни духом. Закачал, посмотрел и крайне разочаровался. Но потом подумал немного и пришел к следующим выводам, которые не совсем хоронят отечественную подделку:
Ремейк представляет собой полную копию оригинала (вплоть до диалогов), а соответственно рассчитан на зрителя, не видевшего оригинала.
По причине того, что за исключением «Интернов» я давно не припомню чего-то более-менее вменяемого из отечественных сериалов, создание этого проекта весьма мудрый ход. Шутки, употреблявшиеся в 2005 до сих пор актуальны и смешны.
Абсолютно провальный подбор актеров (но это опять же исключительно для тех, кто видел оригинал).
Человек, не видевший не одной серии американской версии признался мне, что сериал ему очень даже понравился и всё отлично. Для меня же это выглядит так:
За исключением Робин все остальные актеры или подобраны ужасно, или просто не вписываются в уже сложившийся пятью годами просмотра оригинала образ главных героев.
Маршал – отечественный актер просто не убеждает меня в том, что это эдакий простецкий добродушный, хотя и огромный парень.
Лили – та миниатюрная симпотяжка Элисон Ханниган, которая идеальна для образа Лили – именно что идеал актрисы для этой роли. В нашей версии эта роль у актрисы, которой если и играть, то исключительно молодую, но многообещающую доярку какого-нибудь колхоза. Ну или «первую бабу на деревне».
Барни – да как вообще можно променять Нила Патрика Харриса на непонятное жалкое его подобие?! Да, актер старается, но видно, что не тянет он эту роль… катастрофически не тянет.
Тед – этот персонаж заслуживает наименьшей критики из всей перечисленной четверки. Тут просто сказывается непривычность в видении Теда, играемого другим актером.
Перевод. В Российской версии, само собой, он просто не нужен 
Но вот отвыкнуть от перевода Кураж-Бамбей не так уж и просто… Я постоянно жду этих коронных «Ох ты ж ёжик!«, «Лили-лапушка«, «Маршанюшка«, леген… подожди-подожди… дарное «БАРНАН«… всего этого нет 
Как видите, все перечисленные минусы видны только тем, кто не видел оригинала фильма. Для остальных он будет очень даже веселым, а потому популярным.
Сервисный центр «Iphone repair service» производит качественный ремонт телефона iPhone. Основные неисправности, которые часто встречаются при ремонте iPhone это: трещины экрана, поломки в дисплейном модуле, отсутствие звука, не рабочий микрофон, разбитое стекло iphone заблокировался, отказ работы ПО, выдернутый разъем зарядки, а также неисправная аккумуляторная батарея. На проведенный ремонт дается гарантия.
